Traduction libre, d’un article de Seth Godin, basé sur la cartographie faite par Morning.co.uk
« Dans de nombreux pays autour du globe, même dans les pays où il n’y a pas de serpents, les rêves les plus répandus sont ceux liés à des serpents. Cela doit venir de notre peur viscérale (génétique?) des serpents.
Mais au Bhoutan, le rêve le plus répandu est lié aux arcs-en-ciel.
Ces rêves sont sûrement naturels, mais la manière dont nous en parlons l’est sans doute beaucoup moins. Peut-être que les rêves dont nous nous souvenons, et ceux dont nous parlons, sont liés avant tout à notre culture, à notre manière de voir les choses.
Et nous semons ces sujets au gré de nos conversations. »
Sources :
Cartographie et analyse du site Morning : https://mornings.co.uk/most-common-dream-by-country/
Article de Seth : https://seths.blog/2022/08/in-bhutan-they-dream-of-rainbows/
Chouette article !
⚠️attention, on dit « rêver de » quelque chose lorsque l’on dort alors que « rêver à », c’est plus dans le sens de penser, d’imaginer ! ⚠️
(le mec chiant que je suis, pardon! 😅 )
Effectivement, je ne connaissais pas la règle, merci !